Ψήφισμα MEDEL για τη φυλάκιση δικαστών και εισαγγελέων στην Τουρκία
R E S O L U T I O N
ON THE İMPRİSONMENT OF JUDGES AND PROSECUTORS IN TURKEY
MEDEL, gathered in Athens on May 23 to commemorate its 30th anniversary, was alarmed by the worsening of the situation of justice in Turkey.
MEDEL therefore draws the attention of the international community to the situation of Turkish judiciary in which government orchestrating assault on judges and prosecutors reaches another low with every passing day.
Two judges put on custody for issuing release orders
On 30 April 2015 two judges (İstanbul 29th Court of First Instance judge Metin Özçelik and judge Mustafa Başer from the İstanbul 32nd Court of First Instance) were arrested because of release orders they issued for police officers who had investigated government corruption one and a half years ago and put behind bars due to these cases in pre-trial detention stage. In modern Turkish State history this is the first time judges are arrested because of their judgment and for professional judicial activity. Additionally release orders were not applied by relevant prosecutors, which is a crime.
Four Prosecutors Arrested For Searching Arm-laden Trucks That Were Bound to Syria
One week after the two judges were arrested, arrest warrants were issued for four prosecutors who were involved in search of Syria-bound trucks in January 2014. Prosecutors Süleyman Bağrıyanık, Ahmet Karaca, Aziz Takçı, Özcan Şişman were investigating illegal arm-smuggling to ISIS.
Four Prosecutors and a Judge Expelled From Duty for Investigating Corruption
On 12.05.2015, the Supreme Board of Judges and Prosecutors dismissed from their professions four prosecutors and a judge who carried out major corruption probe that went public on Dec. 17, 2013. The Second Chamber of the Supreme Board voted five-two to dismiss Prosecutors Zekeriya Öz, Celal Kara, Mehmet Yüzgeç and Muammer Akkaş as well as Judge Süleyman Karaçöl without even getting defense pleas from them.
The nature of the cases and Turkish President’s interference on this issue is a clear sign that arrests and dismissals are politically motivated and the judiciary is under strict government control.
MEDEL stresses that the arrest of Judges and Prosecutors based on decisions they made as part of their job clearly contradicts the Turkish Constitution, the European Convention on Human Rights, all other international texts on this matter and the basic principles of Judicial Independence.
MEDEL declares that it is unacceptable to use arrests and dismissals to intimidate and deter Judges and Prosecutors when they work on critical cases and stresses that arrests and dismissals must not be misused as punishment from the government.
MEDEL condemns the arrest and dismissal of Judges and Prosecutors on the basis of decisions taken in the exercise of their judicial functions and calls for the immediate release of the Judges and Prosecutors and their reinstatement in their former duties.
MEDEL (Magistrats Européens pour la démocratie et les Libertés), association of 25 European organizations of Judges and Prosecutors has as its main objectives the promotion and protection of human rights and the defense of the independence of the judiciary.
Ψήφισμα
Για τη φυλάκιση δικαστών και εισαγγελέων στην Τουρκία
Η MEDEL, στη συνέλευσή της των Αθηνών της 23ης Μαΐου για τον εορτασμό των 30 ετών από την ίδρυσή της, έλαβε ανησυχητικά μηνύματα σχετικά με την επιδείνωση της κατάστασης της δικαιοσύνης στην Τουρκία.
Η MEDEL εφιστά την προσοχή της διεθνούς κοινότητας επί της κατάστασης της Τουρκικής Δικαιοσύνης, στην οποία η κυβέρνηση ενορχηστρώνοντας επίθεση κατά των δικαστών και των εισαγγελέων, περνάει έναν νέο νόμο κάθε μέρα που περνάει.
Κρατήθηκαν προσωρινά δύο δικαστές που εξέδωσαν διατάξεις απόλυσης κρατουμένων
Στις 30 Απριλίου 2015 δύο δικαστές (ο δικαστής Metin Özçelik του 29ου Πρωτοδικείου της Κωνσταντινούπολης και ο δικαστής Mustafa Başer του 32ου Πρωτοδικείου της Κωνσταντινούπολης) συνελήφθησαν, καθώς εξέδωσαν διατάξεις απόλυσης από την προσωρινή κράτηση αστυνομικών που είχαν ερευνήσει κυβερνητική διαφθορά ενάμιση χρόνο πριν και φυλακίστηκαν εξ αιτίας αυτών των υποθέσεων κρατηθέντες προσωρινά. Είναι η πρώτη φορά στην πρόσφατη ιστορία της Τουρκίας που συλλαμβάνονται δικαστές εξ αιτίας της κρίσης τους και εν όψει της άσκησης των δικαστικών τους καθηκόντων. Επιπροσθέτως, οι εν λόγω διατάξεις απόλυσης δεν εκτελέστηκαν από τους αρμόδιους εισαγγελείς, πράγμα που αποτελεί ποινικό αδίκημα.
Τέσσερεις Εισαγγελείς συνελήφθησαν για έρευνα που διεξήγαν σε φορτηγά με όπλα που προορίζονταν για τη Συρία
Μία εβδομάδα μετά τη σύλληψη των δύο δικαστών, εξεδόθησαν εντάλματα σύλληψης για τέσσερεις εισαγγελείς που αναμίχθηκαν σε έρευνες φορτίων που προορίζονταν για τη Συρία, τον Ιανουάριο του 2014. Οι εισαγγελείς: Süleyman Bağrıyanık, Ahmet Karaca, Aziz Takçı, Özcan Şişman ερευνούσαν λαθρεμπόριο όπλων προς τον ISIS.
Τέσσερεις Εισαγγελείς και ένας δικαστής απολύθηκαν από τα καθήκοντά τους για έρευνες κατά της διαφθοράς
Το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο απέλυσε την 12-5-2015 τέσσερεις εισαγγελείς και έναν δικαστή που διεξήγαν έρευνες κατά της διαφθοράς που αποκαλύφθηκε την 17-12-2013. Το δεύτερο τμήμα του ΑΔΣ με ψήφους πέντε εναντίον δύο αποφάσισε την απόλυση αναπολόγητων των εισαγγελέων Zekeriya Öz, Celal Kara, Mehmet Yüzgeç and Muammer Akkaş καθώς και του δικαστή Süleyman Karaçöl.
Η φύση των υποθέσεων και η ανάμιξη του Προέδρου της Τουρκίας επί των ζητημάτων αυτών αποτελεί καθαρή ένδειξη ότι οι συλλήψεις και απολύσεις έχουν πολιτικό υπόβαθρο και ότι το δικαστικό σώμα βρίσκεται υπό αυστηρό κυβερνητικό έλεγχο.
Η MEDEL τονίζει ότι η απόφαση σύλληψης δικαστών και εισαγγελέων στη βάση αποφάσεών τους που έλαβαν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους αντιβαίνει στο Τουρκικό Σύνταγμα, την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και σε κάθε άλλο διεθνές κείμενο επί του ζητήματος και στις αρχές της δικαστικής ανεξαρτησίας.
Η MEDEL δηλώνει ότι είναι απαράδεκτο να γίνεται χρήση συλλήψεων και απολύσεων με σκοπό να εκφοβηθούν και αποθαρρυνθούν οι δικαστές και εισαγγελείς όταν χειρίζονται κρίσιμες υποθέσεις και υπογραμμίζει ότι οι συλλήψεις και οι απολύσεις δεν πρέπει να γίνονται αντικείμενο κατάχρησης ως τιμωρία από την κυβέρνηση.
Η MEDEL καταδικάζει τις συλλήψεις και απολύσεις δικαστών και εισαγγελέων που λαμβάνουν χώρα στη βάση αποφάσεων που αυτοί λαμβάνουν κατά την άσκηση της δικαστικής τους λειτουργίας και ζητά την άμεση απελευθέρωση των δικαστών και εισαγγελέων και την αποκατάστασή τους στα καθήκοντά τους.
Η MEDEL (Ευρωπαίοι Δικαστές για τη Δημοκρατία και τις Ελευθερίες), ένωση 25 Ευρωπαϊκών ενώσεων Δικαστών και Εισαγγελέων, που έχει ως κύριο σκοπό της την προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την προάσπιση της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης.
